You will find the English version below.
Ho appena terminato di installarlo e sono molto soddisfatto. Ho dovuto alesare un po' di più il foro inferiore per adattarlo al mio tornio (un 220x600, ma sono riuscito a farlo con il mandrino a tre griffe autocentrante usando la contropunta per il centraggio del pezzo e una punta da trapano da 9.5 mm come spessore da un lato.
A differenza dei disegni tecnici visibili nella pagina dell'oggetto, che riportano una altezza per il portautensile di 11,3 mm, l'altezza reale è di poco superiore ai 12 mm, probabilmente regge anche il 1/2", ma con certezza accetta i 12x12mm.
L'idea geniale dietro a questo QCTP è la semplicità del serraggio che mantiene la pressione ben distribuita su entrambi lati della coda di rondine usando un semplice taglio diagonale e una vite M8x20 (replicato su due lati) Il serraggio dovrebbe avvenire con una chiave a brugola, ma è possibile sostituire la vite con una Leva di serraggio a ripresa con perno filettato. Il sistema di bloccaggio dell'intero Tool-Post è rimasto il precedente. Dato che la leva in alluminio originale si è spaccata subito sul filetto, io uso una chiave a cricchetto per il dado M10, ma anche qui si potrebbe sostituire con una Leva di serraggio a ripresa (femmina). La cosa geniale è la semplicità. Non l'ho visto in nessun altro negozio se non "buyohlic". Quando avrò eseguito test più estesi completerò la recensione.
I have just finished installing it and I am very satisfied. I had to bore out the lower hole a bit more to fit my lathe (a 220x600 model), but I managed to do it with the three-jaw self-centering chuck, using the tailstock for centering the piece and a 9.5 mm drill bit as a spacer on one side. Unlike the technical drawings visible on the item page, which state a tool holder height of 11.3 mm, the actual height is slightly over 12 mm. It probably holds 1/2" tools too, but it definitely accepts 12x12 mm shanks.The brilliant idea behind this QCTP (Quick Change Tool Post) is the simplicity of the clamping mechanism, which maintains well-distributed pressure on both sides of the dovetail using a simple diagonal cut and an M8x20 screw (replicated on two sides). Clamping should be done with an Allen key, but the screw could be replaced with an Adjustable Clamping Lever (with threaded stud). The locking system for the entire Tool Post remains the original one. Since the original aluminum lever broke immediately at the thread, I use a ratchet wrench for the M10 nut, but here, too, it could be replaced with an Adjustable Clamping Lever (female). The genial thing is its simplicity. I haven't seen it in any other store except "buyohlic." I will complete the review when I have performed more extensive tests
